AgriCulture | Autonomía Zapatista and Agroecology
Maíz resistente. School for Chiapas . Moderator’s Note: As part of a series on the 20 th anniversary of the Zapatista movement for Indigenous autonomy, we offer this first and original unauthorized translation of a report by Gallo Téenek. The report originally appeared in Spanish on Regeneración Radio in October 2013 and offers a “social perspective” on the meaning of direct democracy as constituted by Zapatista communities in the form of caracoles – which literally translates as “Snails” and figuratively alludes to the spiral shape of the snail shell. Don Durito and other Others might explain this as a symbol for the organizational form of Indigenous nurturing of deep place-based knowledge and also a nest or nido offering protective harbor for the social, biological, and cultural life of the organism and community. Téenek desribes Zapatista grassroots institutions of collective action through a lengthy depiction of the Oventic Junta de Buen Gobierno or Good Government Coun...